Je was op zoek naar: i am going to ask you a question (Engels - Spaans)

but, i’m going to ask you a question.
pero yo te voy a hacer una pregunta.

i want to ask you a question.
quiero preguntarte algo.

i ask you a question.
te hago una pregunta.

i just want to ask you a question.
solo quiero hacerte una pregunta.

can i ask you a question?
¿puedo hacerles una pregunta?

mr president, i am going to ask a question, do not worry.
señor presidente, voy a hacer una pregunta, no se preocupe.

might i ask you a question?
¿te puedo preguntar algo?

i am going to tell you a little story.
voy a contarte una historia.

i would like to ask you a question, commissioner.
quisiera hacerle una pregunta, señor comisario.

i am going to ask you a simple question, and please try to answer it today.
le voy a plantear una cuestión muy sencilla y me gustaría que la respondiese hoy.

can i ask you a question, please?
¿puedo hacerle una pregunta, por favor?

harris: i am going to ask you another question because of my research.
harris: voy a hacerle otra pregunta, debido a mi investigación.

i’m going to ask you a series of questions.
les haré una serie de preguntas.

i am not going to ask you not to burn our nation.
no les voy a pedir que no incendien nuestra nación.

i am going to ask him just to use four.
le voy a pedir que utilice solo cuatro.

coste-floret (rde). — (fr) but i am going to ask a question.
croux (ppe). — (nl) señor presidente, la declara ción del sr. delors ha sido muy corta y debo decir que nuestro problema no parece haberse solucionado.

on the other hand, i would like to ask you a question.
por el contrario, querría formularle una pregunta.

mrs schreyer, i am going to ask you also to be very brief.
señora schreyer, le voy a rogar a usted también la mayor brevedad.

i wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.
quería hacerle una pregunta y, acaso, una pequeña aportación.

i want to ask you a question about an event of a long time ago.
quisiera hacerle una pregunta sobre algo que pasó hace bastante tiempo.