Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am happy to hear that.
i am happy to hear that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— i am so happy to hear that.
haré lo que sea necesario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to hear your voice.
estoy feliz de escuchar tu voz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to do that.
será un placer hacerlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– i am happy to do that.
– con mucho gusto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am to hear that?"
¿y tengo que escuchar eso?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i am happy to say
pero yo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am interested to hear that.
me interesa su respuesta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
good to hear that maybe your plant is doing well. 也许你听到好的厂是这样.
bueno oír que tu planta está haciendo quizá bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am happy to do so.
lo voy a hacer gustosamente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i am happy to take your assurance.
– señor presidente, acepto gustosamente su promesa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am happy to learn spanish
i am happy to learn english
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to see you again.
estoy feliz de verte otra vez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to take note of your point of order.
tomo nota de la cuestión de orden que usted plantea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am happy to support this report.
me complace apoyar el presente informe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
“i’m happy to hear that she feels better.”
─ me alegra saber que está mejor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very happy to hear that you attended my lecture and will also be happy to answer your questions.
me siento muy feliz al escuchar que asististe a mi conferencia y también estaré feliz por responder a tus preguntas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so happy to hear that the accommodations at e. 30th street worked out so well for you, lance.
me alegra saber que disfrutase de su estancia en este apartamento de la calle e. 30th street, lance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to hear you found it to be well located and appointed to meet your needs.
me alegra escuchar que piensa que está bien situado y amueblado para satisfacer sus necesidades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to note that your mission to iraq has met with the success that we had hoped for.
me complace observar que la misión que llevó a cabo en el iraq ha tenido el éxito que todos esperábamos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: