Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am mr.
saluais à fabina
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am quoting mr duquesne.
cito al sr. duquesne.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, mr kelam.
lo siento, señor kelam.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am dumbfounded, mr commissioner!
¡me he quedado de piedra, señor comisario!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, mr beazley.
lo siento, señor beazley.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am sure mr sacrédeus agrees.
y estoy seguro de que el sr. sacrédeus está de acuerdo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very sorry, mr alyssandrakis.
lo siento muchísimo, señor alyssandrakis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oh, i am sorry, mr bouwman.
ah, perdón, el sr. bouwman ha pedido la palabra.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am nearly finished, mr president.
podemos aceptar total, parcialmente o en principio cinco de las seis enmiendas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am being sabotaged, mr president!
se me boicotea, señor presidente.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president - i am sorry, mr ephremidis.
el presidente. lo siento, señor ephremidis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president. — i am sorry, mr mather.
el presidente. — discúlpeme, estimado colega.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am mr president, at the chamber' s service.
quedo a disposición de la asamblea, señor presidente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i am mr. palermo garcia mendoza's daughter.
"soy hija del sr. palermo garcía mendoza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr. dodd: i am, your honour.
sr. dodd: así es, señoría.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are more familiar with the rules than i am, mr corbett.
usted conoce el reglamento mejor que yo, sr. corbett.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i am deeply disappointed.
señor presidente, me siento profundamente decepcionado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, commissioner, i am optimistic.
señor presidente, señora comisaria, yo estoy esperanzado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, mrs oomen-ruijten.
lo lamento, señora oomen-ruijten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
president. - mr lannoye, i am sorry.
el presidente. — señor lannoye, lo lamento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: