Je was op zoek naar: i am only thinking of casual relation (Engels - Spaans)

i'm only thinking of you.
sólo estoy pensando en ti.

"i am only afraid of god"
"sólo le temo a dios"

i am only one of your winged thoughts
no soy más que un pensamiento tuyo alado

i am only joking.
sólo estoy bromeando.

i am only a witness
yo soy Únicamente un testigo

and i am not only thinking of the disproportion between larger aims and a smaller budget.
y no pienso únicamente en la desproporción entre objetivos más grandes y un presupuesto más pequeño.

"i am only a warner
"yo no soy más que uno que advierte.

i am only reading and thinking of how many times the young israelis and palestinians meet up.
solamente estoy leyendo y pensando en cuántas veces los jóvenes israelíes y palestinos se reúnen.

i am only a thought away.
yo estoy sólo a un pensamiento de distancia.

"i am only a canal."
"soy solamente un canal."

i am only highlighting this issue.
no hago más que señalar esta dificultad.

i am only referring to your own data.
yo me baso, de hecho, exclusivamente en sus propios datos.

i am only a plain admonisher."
¡yo no soy más que un monitor que habla claro!»

i am only defending a european interest.
estoy defendiendo exclusivamente un interés europeo.

and, in saying that, i am not only thinking about financial organization, mr com missioner.
si dichas facilidades fiscales fueron convenidas durante la negociación, las cantidades en tregadas realmente a la empresa por el gobierno británico podrían representar, como el propio lord young admitió ante el select committee de la cámara de los comunes, centenares de millones de libras.

"i am only a human being like you.
"yo soy sólo un mortal como vosotros,

'i am only preparing to begin to live.'
¡y yo que me dispongo a comenzar a vivir!

(muhammad) say, "i am only a warner.
di: «yo no soy más que uno que advierte.

here i am thinking of the middle-east, east-west relations, southern africa and latin america.
me refiero a oriente medio, las relaciones este-oeste, África del sui y américa latina.

or do the intersections become a gridlocked battleground because they are all only thinking of themselves?
¿o los cruces se convierten en un campo de batalla donde, al querer pasar todos al mismo tiempo, el paso de todos queda taponado?