Je was op zoek naar: i am sorry to border you with that (Engels - Spaans)

i am sorry to tell you that ...
siento decirle que ...

i am sorry to hear you say that.
lamento oírle decir eso.

i am sorry to see that.
lamento que así sea.

i am sorry to interrupt you.
perdone que le interrumpa.

i am sorry to have to tell you
el grupo socialista centró

i am sorry to have interrupted you.
lamento haberle interrumpido.

i am sorry to say that it is not.
lo que no es el caso, lamento decirlo.

i am sorry to hear this.
lamento escuchar esto.

"i am sorry to have woken you up.
"siento haberte despertado.

i am sorry to have to point that out.
lamento tener que repetirlo.

i am sorry to see him go.
me pesa verlo partir.

i am sorry to say that they were all rejected.
lamentablemente, todas fueron rechazadas.

i am sorry to say that, but that is the case.
siento decir eso, pero es así.

i am sorry to have to say so.
lamento decirlo.

not enough, i am sorry to say.
no la suficiente, lamento tener que decir.

"i am sorry to hear it, sir."
—lamento escuchar eso, señor.

erika, i am sorry to hear you had a few troubles.
erika, siento escuchar que tuvo algunos problemas.

i am sorry to say that the question must therefore lapse.
por lo tanto, decae la pregunta, sintiéndolo mucho.

quite clearly, i am sorry to hear this.
está claro que, lamento tener que escuchar esto.

i am sorry to have to put it so bluntly.
lamento tener que decírselo con esta claridad.