Je was op zoek naar: i am spanish in a white mans body (Engels - Spaans)

i am spanish
juan no es en casa.

spanish in a teacher's home
español en casa del profesor

chico xavier in the film was a white man.
en la película presentan a una persona clarita.

i met a white man who walked a black dog,
encontré a un hombre blanco que paseaba un perro negro,

lourdes sada (ls): i am spanish, from aragón.
soy española, de aragón.

the truth is i'm a man in a man's body.
la verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.

"who would want to be a white man?"
quien querría ser un hombre blanco?

i could now see that he was a white man like myself and that his features were even pleasing.
me acerqué y pude comprobar que era un hombre de raza blanca, como yo, y que sus facciones hasta resultaban agradables.

in the year 1950 a black woman refuses to leave her chair for a white man in a bus.
en el año 1950 una mujer de negro se niega a abandonar su silla para un hombre blanco en un autobús.

he wasn't thrilled that he was a white man in this life.
no estaba precisamente emocionado de ser un hombre blanco en esta vida.

a second later the door burst open and a man in a white coat was thrown out and fell down the steps.
un segundo más tarde la puerta se abrió de golpe y un hombre con una bata blanca fue arrojado a la calle y rodó escaleras abajo.

a minor number of them still live in a period of trouble imposed them by white man and his socioeconomic power.
vivían y todavía viven algunos (con todas las limitaciones impuestas por el hombre blanco y su poderío socio-económico) en una integración plena de tupã-naturaleza-indio.

a black lady was arrested because she refused to offer her seat to a white man.
una señorita de raza negra fue arrestada por no ofrecerle el asiento a un hombre blanco.

at her side was a white man double her size, who allowed her to lead him around.
a su lado, un hombre blanco, dos veces mayor que ella, se dejaba guiar. su cara mostraba alegría.

long before i ever heard of christ, or saw a white man, i had learned from an untutored woman the essence of morality.
mucho antes de escuchar sobre cristo o ver un hombre blanco, yo ya había aprendido la esencia de la moralidad, gracias a una mujer iletrada.

an attack by a white man from colorado, texas does not lend itself easily to political interpretations.
un joven blanco, de colorado, texas; es muy difícil hacer interpretaciones políticas.

"they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe" (v. 5b).
"vieron un mancebo sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca" (v. 5b).

1955: rosa parks refuses to surrender her bus seat to a white man in montgomery, alabama, 1955.
1955: en montgomery, alabama, rosa parks se niega a ceder su asiento en el autobús a un hombre blanco.

after going to court to recover her son, she became the first black woman to win such a case against a white man.
después de recurrir los tribunales para recuperar a su hijo, se convirtió en la primera mujer en ganar un juicio contra un hombre blanco.

a lot of white men are the people raising their hands. so, anyone who is not apparently a white man gets to jump stack.
una gran cantidad de hombres blancos son las personas que levantan sus manos. por lo tanto, cualquier persona que no es al parecer un hombre blanco se pone a saltar pila.