Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am thinking of you
yo no te obligo ma, si yo te sigo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am thinking of him.
estoy pensando en à l...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here i am thinking of you
descansa si bya
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of jesus.
estoy pensando en jesús.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of the children.
pienso en los niños.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of the last intervention.
pienso especialmente en la última intervención.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of the usa and japan.
pienso, concretamente, en los estados unidos y el japón.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of containment, for example.
pienso en el confinamiento, por ejemplo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of marinke every day.”
estoy pensando en marinke cada día.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of going abroad next year.
estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i am thinking of something different.
en realidad es otra cosa la que tengo en mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of the bosnian refugee crisis.
pienso en la crisis de bosnia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of environmental audits, for example.
me refiero, por ejemplo, a la auditoría ambiental.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you are thinking of giving a white wine note these recommendations.
si estás pensando en regalar vino blanco ten en cuenta estas recomendaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of such things as alcoholic drinks.
pienso, por ejemplo, en el caso de las bebidas alcohólicas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of asylum and immigration, for example.
me refiero, por ejemplo, al ámbito del asilo y de la inmigración.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of the european external action service.
estoy pensando en el servicio europeo de acción exterior.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he recommended thinking of volunteering as a contribution, as a gift.
sugirió que se piense en el trabajo voluntario como una contribución, como un donativo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but paying a fee is not giving a gift.
pero pagar no es dar un regalo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when giving a gift you offer your heart freely.
al entregar un obsequio ofreces tu corazón gratuitamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: