Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am with you now, jake.
– nos vemos, luz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am with the greens here.
aquí estoy del lado de los verdes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am with you
estoy con ustedes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i am with you among the expectant.
yo también soy de los que esperan».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am with my dad
tu mi maestra favorito
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i am with you.
porque estoy contigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am with a friend
qué lindo cuando te demuestran que si le importas 😘 🎁🙄
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here i am with my sorrow
aquí estoy con mi desvelo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 just as i am with you.
entonces me desperté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not fear, i am with you.
no tengan temor: estoy con ustedes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here i am with a broken heart
britney spears - desde el fondo de mi corazón roto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22. what if i have problems when i am with the family?
¿qué hacer si tengo problemas con la familia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are more familiar than i am with the various points of dissent.
ustedes conocen mejor que yo cuáles son los puntos de disensión.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and allah said: "i am with you
y alá dijo: "yo estoy con vosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"let us go! i am with you."
- ¡bueno; me voy con vosotros!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
despite everything, i am with the person i love and i am happy.”
a pesar de todo estoy con la persona que quiero y ya con eso soy feliz”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the catalogue is impressive and i am with the century’s most important people.
el catálogo es impresionante y estoy con la gente más importante del siglo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valdir: “my spirit within, please teach me about the situation i am in right now.”
valdir: “espíritu interior, por favor instrúyeme acerca de la situación en la que me encuentro ahora.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, god, help me right now please. there is no time… life is much shorter then what we poor fools think…
¡oh, dios, ayúdame por favor, ya! que no hay tiempo.... que la vida es muchísimo más corta de lo que, pobres ilusos, pensamos...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or, would you say, "senior pastor, please, not right now. please, will you wait a few moments..." and then hurriedly clean your house?
¿o acaso dirà an: "pastor principal, ahora no, por favor espere un momento"... y entonces se apresurarà an a limpiar la casa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak