Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ___ (come back) home in the afternoon
yo __regreso_ (regresar) a casa por la tarde
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home, 3 in the afternoon…
a las 3 de la tarde…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we arrive in the afternoon to marrakech.
llegamos por la tarde a marrakech.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrive in the afternoon. (b) (tl)
volveremos por la tarde. (d) (s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i come home at 6 in the afternoon and like
vuelvo a casa a las 6 de la tarde
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got home at five thirty in the afternoon.
llegué a mi casa a las cinco y media de la tarde. y encima estaba contento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrive in egvekinot in the afternoon or evening.
llegada a egvekinot por la tarde o por la noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to arrive at kennedy airport early in the afternoon.
quiero llegar al aeropuerto kennedy a primera hora de la tarde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrive in the hotel in the afternoon. (b)
en nuestro camino de vuelta en subida, pararemos para una ducha vigorizante en la cascada de la usina. llegaremos al hotel por la tarde. (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the participants arrive on saturday, mostly in the afternoon.
los participantes llegarán el día sábado, la mayoría en la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally i will not have time to arrive to rome on friday in the afternoon...
al final no tendré tiempo de llegar a roma el viernes por la tarde ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i came home in the afternoon, he left home to see his friends.
cuando yo volvía a casa por las tardes, él salía a ver a sus amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have eight speakers tomorrow morning and eleven in the afternoon.
mañana tendremos ocho oradores por la mañana y 11 por la tarde.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but no, tomorrow, in the afternoon, and thursday is national holiday.
pero no, mañana, a la tarde, y el jueves es fiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also i have exchanged messages of mobile telephone with a girl to meet ourselves tomorrow in the afternoon.
también me he intercambiado mensajes de teléfono móvil con una chica para vernos mañana por la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i propose open—ended consultations tomorrow morning and in the afternoon we will resume the plenary.
propongo que celebremos consultas abiertas a la participación de todas las delegaciones mañana por la mañana y que por la tarde reanudemos la sesión plenaria.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrival in cairo: we arrive in the capital of egypt late in the afternoon.
el cairo de noche por una faluca en el nilo disfrutar de una nueva experiencia, relajando en una faluca en el río nilo, donde se puede descubrir una vista maravillosa de el cairo por la noche o disfrutar de la salida del sol durante el día.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we take the panamerican highway to nasca, where we arrive in the afternoon. hotel.
iremos por la panamericana hastanazca, llegando por la tarde. hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- for example, gustavo, tomorrow is saturday and you have football practice in the afternoon.
por ejemplo, gustavo. mañana es sábado y tienes entrenamiento de fútbol a la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning we leave suchitoto and drive to tegucigalpa, where we arrive in the afternoon.
en la mañana partimos de san salvador y nos trasladamos hacia tegucigalpa, donde llegamos en el transcurso de la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: