Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom asked the waiter for a menu.
tom le pidió un menú al mesero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i asked the boss
y la final termino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asked the question,
bueno, yo pensé que volvería a tomar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'i asked the footman.
–he preguntado a un criado.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the waiter who
el camarero que expulsa de un bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asked the captain what this ladder was for.
pregunté al capitán nemo cuál era el uso de aquella escala.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulino asks the waiter for the menu
el plato del dia es
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the waiter is fat
leer un sorteo
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is why i asked the question!
¡por eso he hecho la pregunta!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i asked the lord that i might grow
le pedí al señor que me permitiera crecer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i asked the people what happened.
así que le pregunté a la gente qué pasó.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here comes the waiter.
aquí viene el camarero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked the commissioner a direct question.
yo le había hecho una pregunta directa a la señora comisaria.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
who brought you the waiter
como pagaste la cuenta
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked the belgian presidency specific questions.
he formulado preguntas concretas a la presidencia belga.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i asked the meaning of the shaking i had
pregunté cuál era el significado del zarandeo que yo había
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the meantime came the waiter.
mientras tanto llegó el camarero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked the president if i could speak on it.
pregunté al presidente si podía tomar la palabra sobre el particular.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
surprised, the waiter headed forward
sorprendido, el mozo avanzó
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and how will you prepare it?" i asked the canadian.
-¿cómo va a prepararlo, entonces? -le pregunté.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak