Je was op zoek naar: i can't tell u what happend to me (Engels - Spaans)

i can't tell you what to do.
no te puedo decir qué hacer.

i can't tell you what tom told me.
no te puedo decir lo que me dijo tom.

i can't tell what it is.
no puedo decir lo que es.

i can't tell you what happened.
no puedo contarte lo que pasó.

i can't tell you how much this means to me.
no puedo expresarte cuánto significa esto para mí.

and i can't tell
y aún no sé

i can't tell it.
no puedo decirlo.

'i can't tell you that.
-no te lo puedo decir.

i can't tell you how to pronounce the word.
no sé decirte cómo se pronuncia la palabra.

i can't tell you anything.
no puedo decirte nada.

i can't believe tom really said no to me.
no puedo creer que tom verdaderamente me haya dicho no.

i can't tell pink from fuchsia.
no diferencio entre el rosa y el fucsia.

i can't believe you're talking to me like this.
no me puedo creer que me estés hablando así.

"i can't tell," answered sera.
"no lo sé," contestó sera.

i can't tell but that is my sense.
no sé pero me parece algo así.

no, no, no, no, i can't believe she'll come to me
dr. psiquiatra, ya no me diga tonterías,

and i can't tell you just how much i miss you
solo tu y sola yo

because, honestly, i can't tell the difference.
because, honestly, i can't tell the difference.

'the very nastiest and coarsest, i can't tell you.
–las peores y más repugnantes. no sé cómo explicártelo.

i can't tell you everything i've been told because i've been told not to.
no puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.