Je was op zoek naar: i can say that i have learned from my mistakes (Engels - Spaans)

i have also learned from my mistakes.
también he aprendido de mis errores.

i learned from my mistakes.
aprendí de mis errores.

so i can learn from my mistakes!
¡así puedo aprender de mis errores!

i can say that for i have seen them all.
lo puedo decir, porque los he visto a todos.

i can say that i remembered
creo que esa es una de las cosas

so i can say that i honestly do enjoy my work.
así que, puedo decir francamente que disfruto hacer mi trabajo.

i can only promise you that we have learned from the problems of the past.
solamente puedo prometerle que hemos aprendido de los problemas del pasado.

all that i can say is that i have heard what has been said.
podría decir algo más con respecto a dos puntos.

those are just some of the things that i have learned from cory.
esas son apenas algunas de las cosas que aprendí de cory.

i can say that, but no more.
es todo cuanto puedo decirles.

i can say that everything is new.
puedo decir que todo es nuevo para mí.

and, i can say that i think the song is unbelievable.
y, puedo decir que creo que la canción es increíble.

instead, i call you friends, for everything that i have learned from my father i have made known to you".
así podrá decirles antes de dejarlos: "ya no os llamo más siervos, porque un siervo no está al corriente de lo que hace su amo; os llamo amigos porque os he comunicado todo lo que le he oído a mi padre".

i can say that i agree with virtually everything you just said.
puedo decir que apruebo casi todo lo que acaba de decir.

all that i can say
yo que puedo decir

in conclusion, i can say that i do share some of your concerns.
para terminar, diré que estoy de acuerdo con algunas inquietudes.

crochet inspiration, crochet lists, what i have learned from crochet.
ganchillo inspiración, listas de ganchillo, lo que he aprendido de ganchillo.

happily, i think i can say that i am on the road to recovery.
por suerte creo que mejora.

1 - all that i can say
espero que bien

because of this i can say that i accepted the nomination with a little trepidation.
por esto puedo decir que recibí el nombramiento con algo de trepidación.