Je was op zoek naar: i can watch it again and again (Engels - Spaans)

i can repeat it again and again.
puedo repetirlo una y otra vez.

why, i do it again and again.'
que de mis sesos me queda muy poco."

again and again
las promesas están destinadas a romperse

again and again,
una y otra vez.

again and again …
tengo que volverlo a ver…

and again and again,
y otra vez y otra más.

try it again, and try it again.
intenta una y otra vez.

they even ask for it again and again.
pidiendo cada vez más.

love me, again and again
y yo me pierdo en su sonrisa,

10. talk about it again. and, again.
10. vuela a hablar del asunto una y otra vez.

again and again and again.
again and again and again.

others enlarge it again and again pleasurably.
otros la amplían cada vez más hasta retozar en ella.

well, i have read the text.i have read it again and again.
sí, he leído el texto, lo he leído y releído.

so i stopped and did it again, and again my mind drifted.
así que la detuve y la hice nuevamente, y otra vez mi mente divagó.

and again, and again, and again
c g y otra vez y otra vez y otra vez

i went over it again and again, but nothing else attached itself.
pero entre la llegada y los primeros avances en la pared mi relato tenía un lugar vacío que recorrí una y otra vez, pero donde fue imposible encontrar nada.

again and again, again and again
ahhh y cada vez te voy queriendo más y más

we said that in barcelona. we say it again and again.
así lo expresamos en barcelona y lo seguiremos diciendo.

i can watch my progress
necesidad

-ask why? then ask it again, and again, and again.
preguntarse ¿por qué? una y otra y otra vez