Je was op zoek naar: i could not pick up the phone on time (Engels - Spaans)

pick up the phone.
contesta el teléfono.

4) does not pick up the phone
4) no te contesta el teléfono.

pick up the phone and shout
you're gong the wrong direction

tell tom to pick up the phone.
dile a tom que conteste el teléfono.

pick up the phone and complain!
¡toma el teléfono y quéjate!

please. oh, pick up the phone.
¡por favor!

it could not have been more on time.
no podría haber sido más a tiempo.

and it's you when i don't pick up the phone
que yo sé que la sonrisa

i could not ask for more than this time with you
que no se adonde voy

good. pick up the phone and start dialing!
bien. toma el teléfono y

all you would have to do is pick up the phone.
desde luego que sí. lo único que tenía que haber hecho era levantar el teléfono.

can pick up the current system time
puede recoger la hora actual del sistema

i could not image how cruel he was at that time.
no me podía imaginar lo cruel que él era entonces.

arrangements for pick up and delivery can be done over the phone
arreglos para recoger y enviar la carga pueden ser hechos por telefono

it can intuitively pick up the phone by one swift movement.
este intuitivamente puede contestar el teléfono con un movimiento rápido.

does not pick up objects
no levanta objetos (hallazgo)

and, most important of all, pick up the phone and ask them for help.
y lo más importante de todo: toma el teléfono y pídeles ayuda.

pick up the phone (or go personally) and talk to the preselected artists.
levanta el teléfono (o ve personalmente) y habla con los artistas preseleccionados.

since i do not have the gift of ubiquity, i could not be here on time, for which i again apologise.
dado que tampoco tengo el don de la ubiquitas, no he podido llegar a tiempo, por lo que vuelvo a disculparme.

there is still the recurring question as to who is going to pick up the phone and speak on behalf of europe.
la situación actual es completamente distinta.