Je was op zoek naar: i couldn't put up with the noise (Engels - Spaans)

i can't put up with the noise.
no puedo soportar ese ruido.

i couldn't put up with that noise any longer.
no podía aguantar más ese ruido.

i can't put up with that noise.
no tolero ese ruido.

i can't put up with the noise any longer.
no puedo soportar el ruido por más tiempo.

can you put up with the noise?
¿cómo puedes soportar el ruido?

i couldn't come up with any ideas.
no pude sacar ninguna buena idea.

i can't put up with him.
no lo aguanto.

i cannot put up with all that noise.
no tolero todo ese ruido.

i can't put up with the heat any longer.
ya no puedo soportar el calor ni un momento más.

i can't put up with his insolence.
no aguanto su insolencia.

i couldn't run fast enough to keep up with them.
no pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.

i can't put up with this man anymore
no puedo soportar más a este hombre.

i can't put up with her any longer.
no la puedo soportar más.

i can't put up with an insult like this.
yo no puedo tolerar un insulto así.

why not? i put up with
¿por qué no? yo aguanto

baby, i cannot put up with
bebé, ¡no puedo aguantar

how do they put up with the noise day and night? silence.
¿cómo aguantan tanto ruido día y noche? silencio.

i found once i started i couldn't put them down.
una vez que comencé no pude parar.

you don't have to put up with that!
¡usted no tiene que soportar esta situación!

we have to put up with the situation.
hay que acatarlo.