Je was op zoek naar: i didnt understand what u just said to me (Engels - Spaans)

i remember what you said to me.
recuerdo lo que me dijiste.

i do not understand what happens to me just now.
no entiendo lo que pasa dentro de mí ahora.

diary understand what is that to me?
¿sabes lo que significa ese diario para mí?

tom didn't understand what mary just said.
tom no entendió lo que mary acaba de decir.

but they did not understand what he said to them.
ellos no entendieron lo que les decía.

"you don't understand?" he said to me.
-no lo comprende, ¿no es así?

i have now understood what mr chichester said to me.
de este modo he recogido lo que el sr. chichester me comentó.

you understand what i said to you, my child."
comprendes lo que te he dicho, hija mía."

and what was that you said to me?
y sólo se me ocurre amarte

this means you must understand what is being said to whom.
esto significa que usted debe entender lo que está diciéndose y a quien.

hey! what was that you said to me?
cómo va a ser eso?

but i didn't really fully understand what had happened to me at swarthmore.
pero yo no entendía del todo la transformación que me había ocurrido en swarthmore.

2. it means you must understand what is being said to whom.
2. significa que usted debe entender lo que está diciéndose y a quien.

she was speaking to me, although i could not understand what she said.
no me podía mover.

i wasn't sure what to think, when a voice said to me:
no sabía qué pensar, cuando oí decir:

however, many passengers were unable to understand what was being said to them.
sin embargo, muchos pasajeros no podían entender lo que les decían.

i would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.
yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes

you said my evidence is based on what the ciett has said to me.
decía usted que mis pruebas se basan en lo que me ha dicho la ciett.

“what luck you had finding us here,” arcinio said to me.
"suerte has tenido de encontrarnos" me dice.