Je was op zoek naar: i don't really understand what you write some... (Engels - Spaans)

i don't really understand what you want to say.
en realidad no entiendo lo que quieres decir.

i don't really understand it.
realmente no lo entiendo.

i really understand what you mean.
entiendo realmente lo que dices.

i don't understand what you wrote.
no entiendo lo que escribiste

i don't understand what you're saying.
no comprendo lo que estás diciendo.

i didn't really understand what was happening.
realmente no entendí lo que estaba pasando.

i don't understand what he said.
no entiendo lo que él dijo.

i don't quite understand what you are saying.
no entiendo del todo lo que estás diciendo.

i don't really know what we are.
realmente no sé qué es lo que somos.

i didn't really understand what a prolapsed uterus was.
realmente no entendía lo que era un útero prolapsado.

i understand what you mean.
entiendo lo que quieres decir.

i get so scared inside, and i don't really understand
el que, no entiendo nada pregunto claudia.

if you still don't really understand what cheat reps are…
si todavía no entiendes qué son las repeticiones haciendo trampa...

now i understand what you mean.
ya entiendo lo que usted quiere decir.

it's very complicated. i don't really want you to try to understand what is here.
resulta muy complicado y no pretendo hacer que entiendan lo que vemos aquí.

i cannot understand what you say.
no entiendo lo que dices.

all too often we don't really understand what we are really saying.
con demasiada frecuencia no entendemos realmente lo que realmente estamos diciendo.

i don't really understand, but some explosions and gunfire sounds continued.
realmente no entiendo, pero seguían algunas explosiones y ruidos de disparos.

this is also a slogan. i don’t really understand what politically active journalism is.
también, es una consigna. no entiendo bien qué es el periodismo militante.

'mini? no, there's no mini here.' the fact is i don't really understand.
-¿mini? no, aquí no hay ninguna mini -la verdad es que no entiendo muy bien.