Je was op zoek naar: i don't want to get hurt again (Engels - Spaans)

i don't want to hurt tom again.
no quiero volver a herir a tom.

i don't want tom to get hurt.
no quiero que tom se lastime.

i don't want anybody to get hurt.
no quiero que todos salgan lastimados.

i don't want to hurt her.
no quiero herirla.

i don't want to go there again.
no quiero volver allí.

"i don't want to," i said again.
no quería desarraigar a mi familia.

i don't want to
yo no quiero!

i don't want to get divorced.
no me quiero divorciar.

i don't want to get hurt no more this time.
no se por que.

but i don't want to.
pero no quiero.

i don't want to get hurt, i've done my time.
todo lo que vi, lo aprendi de ti. no se por que.

"i don't want anybody to get hurt here today.
"no quiero que nadie salga herido hoy aquí.

i don't want to experiment
en vacaciones no quiero experimentos

i don't want spaghetti again tonight.
no quiero espagueti otra vez esta noche.

we don't want to get caught flat-footed again.
no queremos que nos tomen desprevenidos otra vez.

"i don't want to pretend.
—no quiero simular.

but i don't want to get my hopes up,
pero no me hago demasiadas ilusiones,

8) dave: "i don't want to see her ever again."
8) dave: "i'll call when i get home."

court: i don't want to get rid of you.
yo no me quiero deshacer de ti.

we don't want to hurt your feelings
no queremos herir tus sentimientos