Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to hurt tom again.
no quiero volver a herir a tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want tom to get hurt.
no quiero que tom se lastime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want anybody to get hurt.
no quiero que todos salgan lastimados.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to hurt her.
no quiero herirla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to go there again.
no quiero volver allí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i don't want to," i said again.
no quería desarraigar a mi familia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't want to
yo no quiero!
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to get divorced.
no me quiero divorciar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to get hurt no more this time.
no se por que.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't want to.
pero no quiero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to get hurt, i've done my time.
todo lo que vi, lo aprendi de ti. no se por que.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't want anybody to get hurt here today.
"no quiero que nadie salga herido hoy aquí.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't want to experiment
en vacaciones no quiero experimentos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want spaghetti again tonight.
no quiero espagueti otra vez esta noche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't want to get caught flat-footed again.
no queremos que nos tomen desprevenidos otra vez.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't want to pretend.
—no quiero simular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i don't want to get my hopes up,
pero no me hago demasiadas ilusiones,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8) dave: "i don't want to see her ever again."
8) dave: "i'll call when i get home."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
court: i don't want to get rid of you.
yo no me quiero deshacer de ti.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't want to hurt your feelings
no queremos herir tus sentimientos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: