Je was op zoek naar: i expect the worst (Engels - Spaans)

we have to expect the worst.
tenemos que esperar lo peor.

expect the best but prepare for the worst.
no da el que puede, sino el que quiere.

when can i expect the delivery?
¿cuándo puedo esperar la entrega?

i expect the same courtesy from you.
espero la misma cortesía de su parte.

31. i expect the following outcomes:
tengo previsto obtener los siguientes resultados:

i expect the commission to monitor that.
espero que la comisión vigile que así se haga.

this is also a time when many parents may expect the worst.
Éste también es un momento cuando muchos padres podrían esperar lo peor.

when can i expect the voucher to be send?
¿cuándo me mandarán el comprobante?

i expect the commission to look into this matter.
espero que la comisión intervenga en este asunto.

i expect the commission to take action against it.
yo espero que la comisión proceda contra esta prohibición.

i expect the commission will now make a proposal on time.
espero que la comisión presente una propuesta en su momento.

i accept the worst, expect the best and go for it.
acepto el peor, cuento con el mejor y voy para él.

therefore i expect the seventh amendment to have that effect.
lo espero de la séptima.

however, a person at risk should always expect the worst and be prepared.
sin embargo, una persona en situación de riesgo siempre debe esperar lo peor y estar preparados.

but we should not always expect the worst and cooperation is extremely necessary today.
pero, creo que no se debe prever siempre lo peor. esta cooperación es hoy extremadamente necesaria.

i expect the cooperation of the syrian arab republic on this matter.
confío en que la república Árabe siria colabore a este respecto.

i expect the ep to re-confirm my amendment on that score.
espero que el pe reconfirme mis enmiendas en este punto.

one can always expect the worst when there is silence about any issue of our economy.
cuando hay mucho silencio sobre un tema de nuestra economía siempre se puede esperar lo peor.

3.after placing a purchase order, when i expect the delivery?
3.después de poner una orden de compra, cuando cuento con la entrega?

i am really quite ashamed. i expect the ladies are already up?
créame que estoy avergonzado de esto, pero es mi costumbre.