Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i forgot what i am
se me olvidó otra vez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i forgot what i was going to sa
lo olvide
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot what i was going to say.
olvidé lo que iba a decir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to live
me olvide de vivir
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to say what i do.
…no quiero pagar las cargas sociales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you forgot what i was sayin'
pero olvidaste lo que yo estaba diciendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i forgot to do
que te hace hacer cosas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to ask him.
me olvidé de preguntárselo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have the right to say what i please.
tengo el derecho de decir lo que me parece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to call mr. ford.
se me olvidó llamar al señor ford.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i ought rather to say, what i know."
yo diría incluso más: lo que sé.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by the way, i forgot to tell
también le pregunté por los
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to call mr. ford up.
se me olvidó llamar al señor ford.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to telephone him today.
hoy olvidé llamarle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— i forgot to do it, teacher.
lo olvidé, profesora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to say what i am going to vote for.
abrigo la más ferviente esperanza de que los graves acontecimientos de estos últimos días no nos obliguen a introducir modificaciones substanciales en nuestro programa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i forgot to add any sugar.
pero se me olvidó echarle azúcar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to include bioethanol and biodiesel.
olvidé incluir bioetanol y biodiesel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if only god helps me to say what i feel!
¡si dios me diera la facilidad de expresar a tu marido lo que siento y convencerle!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t have the guts to say what i think.
don’t have the guts to say what i think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: