Je was op zoek naar: i guess i am just tired of having feelings (Engels - Spaans)

i guess i am now.
tu padre piensa que soy gay.

yeah, i… guess i am.
si, supongo… que si.

i guess i just meant i like the idea of it.
– quiero decir , grande, emocionante.

i guess i am not 29 anymore.
al parecer ya no tengo 29 años.

yes i guess i will
sí, supongo.

"i guess i did.
—no.

i guess i got it made
me lo paro, el taxi

"i guess i must."
"supongo que debo."

i guess i was wrong!
¡creo que me equivoqué!

and i was just like, "yeah, i guess i am.
y yo me decía: "sí, supongo que sí.

and i guess i never told you
y yo no sé como te olvido

but i guess i gotta take it.
pero

i'm not mad at you, just tired of people gossiping
no estoy enojado contigo, solo cansado de que la gente chisme

i guess i can't blame you.
supongo que no puedo culparte.

they get tired of having soup for lunch every day as well!
¡también ellos se cansan de la sopa de siempre!

cora: i guess i'll start by saying that i'm really scared of having this session.
cora: supongo que empezaré diciendo que estoy muy asustada de tener esta sesión.

to be frank, i am tired of having to listen to this remark without being able in all honesty to contradict it.
hablando claro, estoy cansada de tener que escuchar este comentario sin poder contradecirlo con franqueza.

"no, no, i guess i haven't.
pero él no me besó, como el otro hombre lo hizo.

and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.
y por lo tanto, el consumidor notará mucho antes que el monedero le pesa demasiado.

i am just so tired of being accused of not wanting to do my job because i am taking part in this action.
sencillamente, estoy harta de verme acusada de no querer ocuparme de mi trabajo porque tomo parte en esta acción.