Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a pain in my neck.
tengo un dolor en mi cuello.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have pain in my neck.
yo siento un dolor en el cuello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a book in my hand.
tengo un libro en la mano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a bad pain in my back.
tengo un fuerte dolor en la espalda.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a hole in my weenus!
¡tengo un agujero en la churra!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a pain in my little toe.
me duele el dedo pequeño del pie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a few more lines in my face.
tengo unas pocas lineas adicionales en mi cara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what if i have a lump in my breast?
¿qué ocurre si tengo un bulto en mi pecho?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got up today with a pain in my neck.
me levanté hoy con dolor de cuello.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a bad stiff neck.
tengo una fuerte tortícolis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i have a dick in my brain".
creo que tengo una "polla" en mi cerebro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have a corner in my heart just for you.
tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how could i have done such a horrible thing?"
cmo pude haber hecho una cosa tan horrible?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have a huge amount of clothes in my closet.
en mi armario tengo gran cantidad de vestidos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a feeling that something is lacking in my life.
tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by now, i have a box full of sorrows in my chapel.
a estas alturas ya tengo un cofre lleno de aflicciones en mi capilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
tengo la terrible sensación de que el barco se hunde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
desire will lead to fear. i have a letter in my pocket.
tengo una carta en mi bolsillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have a piece of the bomb in my leg," he says.
"tengo un trozo de la bomba en la pierna", dice.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have a number of years of professional photography in my background.
tengo un número de años de la fotografía profesional en mi fondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: