Je was op zoek naar: i have been playing a joke with my baby (Engels - Spaans)

i have been changed with my children.
he sido cambiada con mis niños.

"i have been playing with titan poker since 2005.
" llevo jugando con titan poker desde 2005.

"i have been with my aunt, sir, who is dead."
-estaba con mi tía, que ha muerto, señor.

i have been playing great recently, and the course suits my game.
estoy muy relajado, este es un gran torneo, gran final de la temporada y hay muy buenos jugadores.

i have been in touch with my local veterinary department.
he estado en contacto con el departamento veterinario local.

a: you have been playing a reset-protected game.
r: está jugando a un juego protegido contra el reinicio.

"great result considering that i have not been playing for a long time."
"excelente resultado teniendo en cuenta que no jugué mucho tiempo."

i have been playing texas hold 'em with no limit for the last two years...
he jugado al texas hold 'em sin límite durante los últimos dos años...

i mean, people like bill buxton have been playing around with it in the '80s.
personas como bill buxton han estado jugando con esto desde los 80's.

they have been playing a very effective role in promoting gender awareness.
han estado desempeñando una función muy eficaz en la promoción de la concienciación en cuanto a género.

i have a good ear, i've been playing jazz piano for 25 years.
tengo buen oído: toco jazz desde hace 25 años.

"i have been playing less than a year and i am at the final table in the tournament titan.
"he jugado menos de un año y ya estoy en la mesa final del torneo titan.

example: you have been playing phone tag with the school diagnostician for a week.
ejemplo: usted ha estado tratando por telefono obtener el diagnostico de la escuela por una semana y a fracasado.

in all those areas, organizations of civil society have been playing a vital role.
en todas esas esferas, las organizaciones de la sociedad civil han venido desempeñando un papel decisivo.

in previous generations these children would have been playing football or with their dolls.
los mismos que a esa edad en generaciones anteriores se encontraban jugando al fútbol o a las muñecas.

during the drafting process, international cooperation and assistance have been playing a very important role.
durante el proceso de elaboración, la cooperación y la asistencia internacionales han desempeñado un papel muy importante.

for some time now, it has been evident that turkey had been playing a game.
desde hace algún tiempo que ha sido evidente que turquía ha estado jugando un juego.

as usual, other factors may have been playing a role, such as die impending election in sweden.
como es habitual, hay otros factores que han intervenido, como las elecciones inminentes en suécia.

dmitriy: all in all i have been playing poker for about 6 years (3-4 years as a pro).
dmitriy: llevo jugando al poker unos 6 años (3-4 años como profesión).

the european union and its member states have been playing an important role in afghanistan.
señora presidenta, señora comisaria, señorías, ante todo quisiera expresar mi reconocimiento a la comisaria ferrero-waldner.