Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have been waiting for you,
y se que ya no estás...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been waiting for you for so much time
te llevo esperando tanto tiempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have been waiting for a long time.
llevo mucho tiempo esperando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a 1995 bordeaux waiting for us.
tengo un bordeaux 1995 esperándonos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a nice day, we are waiting for you!
que tengas un buen día, estamos esperando!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i have been waiting for these visitors)
(estribillo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been waiting for your opening to meet me.
he estado esperando tu apertura para encontrarme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 i have been waiting for your salvation, o lord.
18 en tu salvación espero, yahveh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not yet see my children that i have the best waiting for you.
¡no ven mis hijos que yo tengo lo mejor esperando a ustedes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esu: jess, i have been waiting for you to decide to contact me.
esu: jess, he esperado que decida ponerse en contacto conmigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a very ardent girl and i have a juicy pussy waiting for you
soy una chica muy ardiente y tengo coño jugoso esperando por ti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have been waiting for workers who are in spirit.
también he estado esperando por obreros que están en el espà ritu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for long, we have been waiting for you in the high plane.
seguid, hijas mías, con el trabajo que redime, pues hace mucho que os esperamos en los planos elevados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yep … we have been waiting for many things for you to do!
blossom: ¡si hemos estado esperando que ustedes hagan muchas cosas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we be with swami? i have been waiting for darshan!
¿cómo podemos estar con swami? ¡he estado esperando el darshan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been waiting for a reply for one and a half hours now.
señor presidente, quisiera que el comisario dijera si va a contestar mi pregunta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have better things to do than sit around all day waiting for tom.
tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have elder parents who are anxiously waiting for you to come home?
¿tienes padres ancianos que esperan ansiosos tu llegada a casa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to leave because there's someone waiting for me outside.
me tengo que ir porque alguien me está esperando afuera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have been waiting so eagerly for you," she cried, shaking hands with us warmly.
––les he estado esperando ansiosamente ––exclamó, estrechándonos afectuosamente las manos––.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak