Je was op zoek naar: i have reached the point of my work (Engels - Spaans)

i guess that we have reached the point of no return.
creo que hemos llegado a un punto de no retorno.

we have now reached the point of primary surplus.
hemos alcanzado ya el punto del superávit primario.

i have reached the point where i "embrace" my disease.
he llegado al punto donde "abrazo" mi enfermedad.

have reached the age of 60.
hayan cumplido 60 años.

have reached the age of 60;
tener 60 años de edad;

• have reached the age of 65.
• haber alcanzado los 65 años de edad.

in 1987 we have reached the point of exhausting own resources.
hemos llegado para el año 1987 al agotamiento de las mismas fuentes.

2. we have reached the high point of world youth day.
hemos llegado al culmen de la jornada mundial de la juventud.

- have reached the age of majority.
- mayor de edad.

we have not reached the point of simplification that we had hoped for.
quiero unirme a la expresión de nuestras condolencias a la familia de la cooperante margaret hassan, en especial porque durante muchos años la comisión ha financiado su trabajo y el trabajo de su organización en iraq.

mr president, i have reached the fourth part of my explanation of vote.
señor presidente, he llegado a la cuarta parte de mi explicación de voto.

because he had reached the point of contempt for god.
porque había llegado al punto de sentir desprecio por dios.

have reached the handle …
han llegado a la mano …

we have not yet reached the point of discussing the future financial perspective.
aún no estamos en la fase de decisión con respecto a las futuras perspectivas financieras.

i have reached two conclusions.
turquía ocupa militarmente una parte de chipre.

the cuban authorities have reached the point of rage over independent journalism many times.
las autoridades han llegado muchas veces al ensañamiento.

he must have reached the station.
Él debe haber llegado a la estación.

we have reached the point where all the cards are on the table.
la conferencia de maastricht reveló un objetivo común.

i do not believe that we would have reached the point of enforcing sanctions, even for a small country.
las sanciones son una parte de las normas; no son todas las normas.

envío: and in these rivalries, have they reached the point of killing each other?
envÍo - ¿y en estas rivalidades, han llegado a matarse entre ellos?