Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have slept
he dormido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have not slept
han dormido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have not slept.
son piedras delante de mí. pero ellos no saben que yo, si quiero, puedo ser agua de arroyo que las lleve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have slept
ha dormido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been busy since yesterday.
he estado ocupado desde ayer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have fried chicken from yesterday.
he frito pollo de ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shouldn't have slept with her.
no debería haberme acostado con ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should have slept.
deberías haber dormido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have slept in front of a cibercafè where i was connected yesterday.
he dormido delante de un cibercafé donde estuve conectado ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who have slept in our beds.
que han dormido en nuestras camas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi anna, i have got my work authorization yesterday!!!
hola anna, ¡he recibido mi autorización de trabajo ayer! así que estamos muy contentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have slept their sleep;
durmieron su sueño;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a question related to yesterday's question.
tengo una pregunta relacionada a la pregunta de ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t think i have told you before, yesterday.
no pienso que se los haya dicho antes, ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'and i have slept well; i don't perspire now.
–pues yo he dormido muy bien. ni siquiera tengo sudor.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
señor giansily, me he limitado a decir sólo lo que vi, como testigo, ayer por la tarde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it’s the most beautiful room i have slept in, in a long time.
es la habitación más hermosa en la que he dormido en mucho tiempo, mi habitación privada en un hotel de mil estrellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“i should have slept,” he continued, and “been at rest.”
“yo debería haber dormido”, él continúa, “y estado en descanso”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many tourists from home and abroad have slept here, w...
muchos turistas y extranjeros han dormido aquí, hemos querido ofrec...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i have slept on the problem and think this is an excellent idea.
señor presidente, es conveniente consultar con la almohada, y yo he reflexionado. esta fórmula es realmente excelente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: