Je was op zoek naar: i have some extra bills to catch up on (Engels - Spaans)

to catch up on.
tenà a que acabar papeleo.

i have to catch up the lost time.
tengo que recuperar el tiempo perdido.

trying to catch up on emails
tratando de emparejarme con los correos electrónicos

– i have a plane to catch.
– tengo que tomar un avión.

yet we have a real chance to catch up.
pero hay una concreta posibilidad de recuperar terreno.

so it will take some time for me to catch up.
así que me tomará algún tiempo ponerme al día.

john takes some quiet time to catch up on some dharma reading.
john se toma un tiempo de tranquilidad para ponerse al día con algunas

women have the furthest to travel to catch up.
a las mujeres les queda un largo camino que recorrer para ponerse al día.

i have some food.
tengo algo de comer.

can i have some?"
¿puedo tomar alguna? .

this is one area where customs have been trying to catch up.
Ésta es una esfera en la que las aduanas han estado esforzándose por controlar la situación.

i have some questions.
tengo algunas preguntas.

but social attitudes have been slow to catch up with medical advances.
sin embargo, las actitudes sociales no se han mantenido a la par de los avances médicos.

but i have some misgivings.
a pesar de ello, tengo algunas dudas.

i have some english books.
tengo algunos libros de inglés.

however, i have some observations.
no obstante, tengo algunas observaciones que hacer.

“dear, i have some thoughts.
querida, tengo algunos pensamientos.

[] …and thanks to having good rapporteurs, we have managed to catch up.
– [] … y gracias a que contamos con buenos ponentes, hemos logrado ponernos al día.

particularly one you might be struggling with. "here. i have some extra divine love.
“aquí tienes. tengo algo de amor divino extra. toma”.

hence, it may prove difficult for some members of emu to catch-up on the average emu per capita income level.
por ello, para algunos miembros de la uem puede revelarse difícil alcanzar el nivel medio de renta per cápita de la uem.