Je was op zoek naar: i have taken them (Engels - Spaans)

i have taken
he tardado

i have taken your time
os he robado vuestro tiempo,

you have taken them all,
cuentas con que yo, te dejo hacer,

i have taken the king!
¡he tomado al rey!

i have taken note of that.
he tomado nota de ello.

“i have taken too much food.”
“he comido demasiado”.

i have taken due note of this.
he tomado buena nota de ello.

have we taken them in mockery?
de los que nos burlábamos?

i have taken note of your request.
tomo nota de su solicitud.

thank you, i have taken that in.
esta es la posición de la cajà para la próxima operación. sistema: ya entiendo.

this is the approach i have taken."
este es el enfoque que hemos adoptado".

president. - i have taken note of that.
el presidente. - he tomado nota de ello.

again i have taken away a bad look.
nuevamente me he llevado una mala mirada.

however, i have taken the pragmatic view.
sin embargo, he preferido ser pragmático.

i have taken careful note of your comments.
he tomado buena nota de sus observaciones.

all i can say is that i have taken them very much on board.
hemos descrito la situación y hemos presentado propuestas que espero lleguen a buen puerto, pero es indispensable que se brinden alicientes capaces de inducir a la repoblación de esas zonas.

i have taken them into account, but i do not agree with them.
– todos los años se niega el embarque a mil cincuenta pasajeros en europa a pesar de contar con un billete válido.

have you taken them into account in your budget?
¿cómo? • piense en los medios y en los costes de transporte, ¿los ha tenido en cuenta en su presupuesto?

how long has the child taken them?
¿cuánto tiempo ha estado tomándolos?

i have listened to them carefully, i have taken notes.
los he escuchado con atención, he tomado notas.