Je was op zoek naar: i have to ask my sister to drive me averywhere (Engels - Spaans)

i have to drive this car.
tengo que conducir este auto.

i have to ask,
debo preguntar,

i should have to ask my colleagues.
querría preguntarle a mis colegas.

i have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
tengo que envolver la cena de mi hermana en film transparente.

i have to drive trouble in the hills.
yo tengo que dirigir los problemas en las lomas.

i have to ask the question
con me, con me, con me.

i have to ask some questions.
tengo que formular algunas preguntas.

excuse me, i have to ask,
discúlpeme, tengo que preguntarle

so i have to ask myself why.
así que me tengo que preguntar por qué.

now i have to ask the question:
ahora debo preguntar:

forgive me, but i have to ask…
perdóneme, pero tengo que preguntar.

there is one question i have to ask.
debo hacer una pregunta.

it is embarrassing, but i have to ask it.
creo que será algo molesta, pero voy a formularla.

and now i have to ask: is jack back?
y ahora debo preguntar: ¿regresó jack?

nevertheless, i have to ask the question: who stands to gain here?
sin embargo, se plantea aquí la pregunta de »cui bono»?

i have the best show real sex, you just have to ask.
tengo el mejor show de sexo real, solo tienes que pedir.

however, i have to ask whether we are all equal.
sin embargo, tengo que preguntar si somos todos iguales.

al: i have to ask a follow-up question.
al: yo tengo una pregunta complementaria.

i have to ask also for your indulgence for two very important points.
debo pedirles también su indulgencia para dos aspectos de gran importancia.

as to the very last question, there i have to ask for your indulgence.
el coste previsto se refiere a los gastos de funcionamiento.