Je was op zoek naar: i haven't seen her this happy in ages (Engels - Spaans)

i haven't seen her for ages.
no la he visto en años.

i haven't seen her in three days.
hace tres días que no le veo.

i haven't seen you for ages.
no te he visto hace una eternidad.

i haven't seen her since then.
no la he visto desde entonces.

i haven't seen any.
i haven't seen any.

i haven't seen her for two months.
hace dos meses que no la veo.

i haven't seen anything.
no he visto nada.

i haven't seen her since last month.
no la he visto desde el mes pasado.

i haven't seen a doctor.
no he visto a un doctor.

"no, i haven't seen her at all, why?"
- que?, no, son ideas tuyas.

but i haven't seen him since.
pero no lo he vuelto a ver.

i haven't seen him again , only in my dreams.
ya no lo he vuelto a ver , sólo en mis sueños.

i haven't seen him for a long time.
no lo he visto desde hace un largo tiempo.

"i meant to, sera, but i haven't seen her all day.
"quise hacerlo, sera, pero no la he visto en todo el día.

but it isn't like i haven't seen this crime scene before.
pero no es como si nunca he visto esta escena del crimen antes.

i haven't seen anything of mr kimura lately.
no he visto ni una vez a kimura últimamente.

i haven't seen a wholesome image of the city so far
hasta ahora, no he visto una imagen sana de la ciudad.

i haven't seen him as the days have separated the twins.
no lo he vuelto a ver ya que el tiempo ha separado a los gemelos.

c: not really... it is rather that i haven't felt so young in ages...
c: no realmente... ¡es más bien que no me he sentido tan joven en años!...

personally, i haven't seen any movements with a positive outcome.
personalmente, no he visto ningún movimiento con un resultado positivo.