Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scammers will ask you for money as soon as they see such opportunity.
los estafadores no dudarán en pedirte dinero en cuanto tengan la oportunidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scammers will ask you for money as soon as they see their opportunity.
los estafadores no dudarán en pedirte dinero en cuanto tengan la oportunidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby i want to ask you for something very important to me and i know you will help me with it my love
me da mucho gusto que estés bien
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i'm going to ask you for money one more time... i have no other choice.
sí, les voy a pedir dinero una vez más… no tengo otra opción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is how you might imagine an honest beggar would come to ask you for money.
esta es la manera en que podrías imaginarte a un mendigo que te pide dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in many instances, if you take a photo of a nepali they will immediately ask you for money.
en muchos casos, la persona afectada pedirá inmediatamente dinero a cambio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, never. and if someone contact you telling you have won a prize and ask you for money is false.
no, nunca se paga por cobrar un premio. si alguien contacta con usted, le dice que ha ganado un premio y le pide dinero, es una estafa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the authorities in your own country can only ask you for money if the vat rate is higher than in the country of purchase — in which case you have to pay the difference only.
las autoridades de este país sólo pueden exigir dinero si el iva en este país es superior al del país de compra. en este último caso, sólo tiene que pagar la diferencia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to make you feel safe in our online store we managed in 2008 to get the certification of trusted shop. in this way we give you the safety that we deal with your data carefully, establish fair prices and ask you for money just if we can really satisfy you with our products.
así que usted puede sentirse seguro, en nuestra tienda en línea, nos hemos erforzados, en 2008, obtener la certificación trusted shops. esto le da, desde entonces, la seguridad de que nos ocupamos de forma responsable con sus datos, con precios justos y sólo le demanda dinero, si podamos satisfacer con nuestros productos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• when you are approached by a beggar or someone who asks you for money, do you systematically think you're about to be swindled, cheated or a fraud?
• ¿cuándo se te acerca un mendigo o se te solicita alguna donación, piensas por sistema que te va a timar, a engañar o a hacerte algún fraude?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
others go so far as to justify them: “i’ve come to realize that if they ask you for money and you say you don’t have any, that bugs them, because they say, ‘if i mug you it’s theft by force, but if i ask you nicely and you don’t want to, what do you expect?’ and that’s the real truth, because we’re all pinched.”
otros los llegan a justificar: “yo me he dado cuenta que si a uno le piden dinero y uno les dice que no tiene, a ellos les molesta, porque dicen: si les robo a la fuerza es porque es a la fuerza, pero si uno les pide con amabilidad no quieren, ¿entonces qué quieren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: