Je was op zoek naar: i hope you had a nice weekend (Engels - Spaans)

i hope you had a great weekend
hayan tenido

i hope you had a nice trip.
espero que hayas tenido un buen viaje.

had a nice weekend.
had a nice weekend.

hope you had a great weekend!
¡espero que hayan tenido un buen fin de semana!

i hope you have a great weekend!!!
i hope you have a great weekend!!!

i hope you had a good time
espero la hayas disfrutado tu cumpleaños

i hope you had a fine day.
espero que hayan tenido un buen día.

have a nice weekend
hola senoras

i hope you had a great day!
¡espero que hayas tenido un gran día!

have a nice weekend!
exito en la semana!!

i hope you had a good day at work
acabo de llegar al trabajo

i hope you have had a good dinner.
espero que haya disfrutado la cena.

i hope you had a nice stay in one of our apartments.
espero que haya tenido una estancia agradable en uno de nuestros apartamentos.

i hope you have a nice day! love, elba.
espero que tengas un lindo día! saludos, elba.

anyway, have a nice weekend
igualmente, buen fin de semana

i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
les deseo un buen fin de semana, "bon week-end" .

hope you had a warrant for that.
espero que tuvieran una orden para eso.

have a nice weekend and good luck!
¡que paséis un buen fin de semana y buena suerte!

i hope you have had a good transition into the new year.
espero que hayan empezado bien el nuevo año.

thank you very much, i hope you had a good day too,
muchas gracias, espero que hayas tenido un buen día también.