Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have just looked at the list.
acabo de ver la lista.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i looked at the morning
me enseña en la vida el camino mejor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked at the captain.
miré al capitán.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked at the man and i said
yo por la zona rosa , y la noticia de boca en boca
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked at the man in surprise.
contemplé al hombre llena de sorpresa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, i looked at the pictures,
ella me miró con la advertencia, y se volvió hacia los demás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked at the people in the room.
miré a la gente en el cuarto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked at the woman, and she smiled.
miré a la mujer, y ella sonrió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one. two. tanks. i looked at the trumpeter.
una. otra. tanques. miré al cornetista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the list of names and
la lista de nombres y direcciones fue protegida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. look at the list of names in list one.
2. mire la lista de nombres en lista uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she herself only discovered a mistake had been made when she looked at the list of voters.
no se había dado cuenta de que había un error hasta conocer la lista informática de los votantes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in this file, the list of name servers is stored.
en este archivo se almacena la lista de los servidores de nombres.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. look at the list of names below in list one.
1. mire la lista de los nombres abajo en lista uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name displayed in the list of accounts
nombre mostrado en la lista de cuentas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list of names
la lista de los nombres
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member of the commission. - guatemala, when i last looked at the list of acp countries, is not included in their number.
miembro de la comisión. - guatemala, cuando miré por última vez la lista de países acp, no estaba incluida entre ellos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
list of names:
nombre de usuario: aspirante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the list of names includes one ogana ifowodo.
entre ellos encontrará el nombre de ogana ifowodo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am enclosing a list of names of some of them.
le incluyo una lista con los nombres de algunos de ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: