Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i miss you when you're gone.
y ocurre que.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard your story when you come home
escuché tu historia cuando viniste a casa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss you
te extraño
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you.
te echo de menos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(i miss you, i miss you)
te lo he demostrado en mi forma de ser tienes que creer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very kind, thank you. i miss you. when do you come?
eres muy amable , gracias.os extraño. cuando vienen?
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you all
os echo de menos a vosotros
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok....i miss you
ya terminé de bañarme
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come home soon i miss you and love you
vengo a casa pronto le falto
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful i miss you
te extrano
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you, darling
te extraño mi corazon
Laatste Update: 2017-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you. i need to see you. could i come over?
te extraño. necesito verte. ¿puedo pasar a visitarte?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey baby i miss you it's rico when will i see you agian
oye nena te extraño, soy rico, ¿cuándo te volveré a ver?
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you (plural)
os extraño
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the middle of the night when you come home
en mitad de la noche cuando llegas a casa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prepare your home for when you come home after the surgery.
prepare su casa para cuando regrese después de la cirugía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please come back, i miss you, i need you, i want you!!!!”
por favor regresa pronto, te extraño, te quiero, ¡¡¡te necesito!!!!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when are you gonna be back on i miss you
cuando se le va a estar de vuelta en le falto
Laatste Update: 2016-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you go, i'll miss you very much.
cuando te vayas te echaré mucho de menos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now i can't, even when i say i miss you, no
y que no tengo miedo de decirle que la quiero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: