Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need them! ...
¡estoy necesitando sí!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i no longer need them.
porque no supe leerlos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need you now girl i can not breathe
y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not now girl
no, no, chica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need them.
las necesitamos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i thought we’d need them.
pensé que las podríamos necesitar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you need them.
y ustedes los necesitan a ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we need them?
¿los necesitábamos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need reforms, and we need them now.
los europeos, que acabamos de liberarnos de los obstáculos de la segunda guerra mundial, tenemos un importante papel que desempeñar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not need them.
no las necesitamos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i only buy luxury goods when i need them
sólo compro productos de lujo cuando los necesito
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm just a designer. so i need them.
soy un mero diseñador. los necesito.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will need them increasingly.
esto ayudaría enormemente a las mujeres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our young people need jobs and they need them now.
«nuestros jóvenes necesitan puestos de trabajo, y los necesitan ya.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got big titties and i need them to be kissed
tengo tetas grandes y necesito que me las besen
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europe will always need them.
en todo caso, europa siempre los necesitará.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-does anyone have the black parts, i need them.
si alguien tiene partes negras, las necesito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need bold, imaginative action plans and we need them now.
necesitamos planes de acción concretos e imaginativos y los necesitamos ahora.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the jackets gloria doesnt need them
no los necesita
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we need them before 7 march.
esta reforma ha dado lugar a un primer debate ante la gran asamblea nacional, el pasado 20 de enero.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: