Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i never thought
nunca pense
Laatste Update: 2016-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to die.
nunca intentes morir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never meant–
yo nunca quise…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to compare or contrast gurus and their work.
6) nunca tratemos de comparar ni de poner en contraste a los maestros y su trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
never try to be the enjoyer.
nunca intentes ser el disfrutador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lingua translators will try their best.
los traductores de lingua intentarán hacerlo lo mejor posible.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to open the administration system.
nunca intente abrir el sistema de administración.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to pick up or trap the snake.
nunca trate de recoger o atrapar la serpiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to ignore pain or play through it.
no ignores nunca el dolor ni juegues con dolor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't you never try to look behind my eyes
nunca intentes mirar detrás de mis ojos,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all four children try their magnets on the antenna.
los cuatro niños prueban sus imanes en la antena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to give a drink to an unconscious person.
nunca debe tratar de dar leche a una-persona que ha perdido el conocimiento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never try to "catch up" by doubling a dose.
no tome nunca una dosis doble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
never try to overcome it by adopting its false philosophy.
nunca trates de vencerlo adoptando su falsa filosofía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encourage children to try their own sunlight/shadow experiments.
anime a los niños a intentar sus propios experimentos con la luz del sol y las sombras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assistance was also provided to comoros in the area of their rice imports.
47. también se proporcionó asistencia a las comoras en relación con sus exportaciones de arroz.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: