Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do i not see ?
vemos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not see them there!
yo nos los vi allí.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i did not see what became of them.
y no pude ver quй fue de ellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'can i not see oblonsky?'
–¿podré ver a oblonsky?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but did not see
no vemos el fondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not see me.
lo dudo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you not see'
¿es que no veis?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why did i not see them when they raised the walls?
¿y por qué no los vi cuando levantaban los muros?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that leaves not see
no es amor, no es amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people do not see.
nosotros queremos que lo vean.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not see me again."
me alegré de no haberle ocultado nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why do i not see it? air is everywhere.
la consciencia está presente en todos lados. ¿por qué no la veo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do i not see the ignorance within me?
¿por qué no veo la ignorancia dentro de mí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw there were water tanks but did not see them move the tanks.
ví los cañones de agua pero en ningún momento me di cuenta que los estaban moviendo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so how can i see them? impossible! swami, i did not see them."
así es que, ¿cómo podría verlos? ¡imposible, swami!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we do not see them because a dark cloud surrounds us.
nosotros no los vemos porque una oscura nube nos rodea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did i not see you trying to tear off another piece?'
¿acaso no te acabo de ver intentando arrancar otro trozo?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not see them and, therefore, we are still concerned.
no las vemos y, por lo tanto, seguimos preocupados al respecto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he and his host surely see you from whence you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- they are very small and we do not see them, but they exist.
ellos son muy pequeños y la gente no los ve, pero ellos existen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: