Je was op zoek naar: i regret ever knowing you (Engels - Spaans)

i regret having ever met you
lamento mucho haber estado contigo

i regret telling you.
me arrepiento de haberte dicho.

i regret that.
lo lamento.

i love you without knowing you
todos somos especiales

and i regret that.
y lo lamento.

…and i regret that.
y lamento eso.

i regret i have met
me arrepiento

i regret that delay.
lamento el retraso.

knowing you don't care
knowing you don't care

knowing you think of me
me he enamorado de ti

i regret going there.
me arrepiento de haber ido ahí.

in knowing, you are fresh.
no quiere que digan, lo sé .

and allah is ever knowing, wise.
alá es omniscente, sabio.

and allah is ever knowing and wise.
alá es omniscente, sabio.

verily allah is ever knowing, wise.'
alá es omnisciente, sabio.

indeed, allah is ever knowing and wise.
alá es omnisciente, sabio.

the man and the boy fell asleep without ever knowing
el hombre y el niño se durmieron sin siquiera imaginar

it was in their interests to prevent you from ever knowing who you really are.
fueron en nombre de esos intereses que se hizo todo para evitar que lleguen a saber quiénes son en realidad.

if we really follow the lord, we will never regret ever.
si de verdad seguimos al señor, nunca nos arrepentiremos.

again if it were not for the price my son yahushua paid i would regret ever creating mankind.
nuevamente si esto no fuera por el precio pagado por mi hijo yahu´shua yo me habría arrepentido siempre de haber creado la humanidad.