Je was op zoek naar: i see your number in facebook and i add you (Engels - Spaans)

well, i see your music choice and i raise you...fire!
bueno, veo tu elección musical y lanzo …fuegos artificiales!

and i add you to my history
y te sumo a mi historia

and i add you to my story...
y te sumo a mi historia

but i see your heart - and i know that the zeal you once had for me has dried up."
pero yo veo tu corazn - y se que el celo que una vez tuviste por m se ha secado.

i see your suffering and i cannot tell you how sorry i am for you. but, dolly dearest, i fully understand your sufferings – yet there is one thing i do not know.
pero después de hablar contigo, yo, como mujer, veo lo demás, siento tus sufrimientos y no podría expresarte la piedad que me inspiras.

i am ready to look further at this, and i see your point, for example, as regards process and organisational innovation in services.
estoy dispuesta a estudiar esto con más detalle, y entiendo su punto de vista, por ejemplo, con respecto a la innovación de procesos y de organización de los servicios.

on this first day of yom kippur, 2002, i speak unto israel and i tell them i hear your prayers of repentance, asking for my forgiveness. i see your fasting. i feel your fear as you realize your sins are a stench to my nostrils.
en este día del yom kippur del 2002, yo hablo a israel y yo les digo que yo escucho sus oraciones de arrepentimiento, pidiendo por mí perdón. yo veo sus ayunos. yo siento sus temores así como se dan cuenta que sus pecados son un hedor ante mis fosas nasales.

through the holy spirit who comes through my purity, i see your hearts and i offer them to my son. already for a long time i have been asking of you to be my apostles, to pray for those who have not come to know god’s love. i am asking for prayer said out of love, prayer which carries out works and sacrifices.
a través del espíritu santo, que viene por medio de mi pureza, veo vuestros corazones y los ofrezco a mi hijo. desde hace tiempo, os pido que seáis mis apóstoles y que oréis por quienes no han conocido el amor de dios. pido la oración hecha con amor, que realiza obras y sacrificios.

i want you to be aware of this truth that i am not a god who is out there in heaven waiting to judge you, nor a god who is invisible and unapproachable, but i am a god concerned about your lives on earth, i am your father who looks upon you with love always, i see your problems, worries, fears of life and i send my son jesus into your lives so that you can meet him and touch him and through him and in him you will find solution to your problems.
quiero que seáis conscientes de esta verdad que no soy un dios que está allá arriba esperando para juzgaros, ni es un dios invisible ni inaccesible sino que soy un dios que se interesa por vuestra vida en la tierra, soy vuestro padre que os mira siempre con amor, veo en vuestra vida vuestros problemas, preocupaciones, temores y envío a mi hijo jesús a vuestra vida para que podáis encontraros con el y tocarle y a través de Él y en Él encontraréis solución a vuestros problemas.

my life, you leave me speechless, i count the hours, minutes, seconds that go to see, a whole are a poet, my prince, appeared in my life and filled it with light, my heart started beating again happiness and returned to believe in love, so just to see your smile, your sweet words, your beautiful songs, without knowing, not even speak the same language, an angel we joined, sometimes i think is a dream, but when i open the computer and i see your messages saying is real, it is here.
mi vida, me dejas sin palabras, ya cuento las horas, los minutos, los segundos que pasan para verte, todo un poeta eres ,mi principe, apareciste en mi vida y la llenaste de luz , mi corazon volvio a latir de felicidad y volvi a creer en el amor, asi con solo ver tu sonrisa, con tus palabras dulces, tus bellas canciones, sin conocernos, ni siquiera hablar el mismo idioma, un angel nos unio, a veces pienso es un sueño, pero cuando abro la compu y veo tus mensajes digo es real , esta aqui.