Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a few minutes ago
hace menos de una hora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just woke up a few minutes ago.
me he despertado hace unos minutos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i had an idea a few minutes ago.
so i had an idea a few minutes ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i spoke with tereshkova a few times.
"conversé con la señora tereshkova algunas veces.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i spoke with a gatekeeper.
y hablé con el de vigilancia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few minutes ago like · comment
hace unos minutos like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tahrir square a few minutes ago.
la plaza tahrir hace unos minutos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw him go into the toilet a few minutes ago.
le vi ir al servicio hace unos minutos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i spoke with accounting.
hablé con la contabilidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr baldarelli mentioned this a few minutes ago.
nuestro compañero baldarelli hablaba de ello hace un momento.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i spoke with my family.
conversé con mi familia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i spoke with them. i spent a long time.”
hablé con ellos. empleé bastante tiempo .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i spoke with her for one hour.
hablé con ella por una hora.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a few minutes ago, she updated us saying:
y unos minutos después. nos puso al día diciendo:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i spoke with hundreds of callers.
hablé con cientos de personas que llamaron.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no. i spoke with whoever came.
· no se hacía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there has been yet another explosion only a few minutes ago.
mientras tanto, quería hacerles este anuncio y decir que nuestro parlamento se siente por supuesto muy preocupado por lo que pasa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, we were discussing paraguay just a few minutes ago.
hace unos minutos hemos hablado sobre el paraguay.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a few minutes ago telesur reported that the government began badly
hace unos minutos telesur informó que el gobierno comenzó mal
Laatste Update: 2012-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the performance i spoke with two students.
después de la primera de ellas hablé con dos estudiantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: