Je was op zoek naar: i suggest that you stop lying to your parents (Engels - Spaans)

i suggest that you do
que no sea tonto y que no me quieres

and that you be dutiful to your parents.
y de las indicaciones que de ellos provengan)

did you lie to your parents?
¿has mentido a tus padres?

did you show it to your parents?
¿se lo mostraste a tus padres?

but i suggest that you put that name out of your mind.
pero te sugiero que te olvides de ese nombre.

do what you love i suggest that you do
con que te quiera que el mundo ruede

you cannot be too good to your parents.
se amable con sus padres.

i suggest that you should restate your request at voting time.
programa anual de trabajo de la comisión

be polite to your parents.
sé educado con tus padres.

you don't have to tell that to your parents.
no tienes que decírselo a tus padres.

we must stop lying to ourselves.
dejémonos de contarnos mentiras.

let us stop lying to each other.
no sigamos mintiéndonos unos a otros.

mr posselt, i suggest that you give your opinion on the matter in due course.
– señor posselt, le propongo que se exprese al respecto dentro de un momento.

i suggest that we do not stop but press the attack.”
mi parecer es que no debemos detenernos aquí, sino seguir atacando..."

may i suggest that you pray the following prayer every day for the rest of your life?
¿les puedo sugerir que usen la siguiente oración todos los días por el resto de sus vidas?

talking to your parents - or other adults
he aquí algunas estrategias para plantear una cuestión delicada a tus padres o (o a cualquier otro adulto):

introduce me to your parents when you feel ready.
presentame a tus padres cuando te sientas preparada.

did you stop work due to your injury/illness?
¿dejo de trabajar debido a su lesión /enfermedad?

before you stop using biograstim, talk to your doctor.
antes de interrumpir el tratamiento con biograstim, consulte con su médico.

before you stop using this medicine, talk to your doctor.
antes de interrumpir el tratamiento con este medicamento, consulte con su médico.