Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think you are a really nice person.
me resultas una persona bastante agradable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to think you are a better person
pensar que eres mejor persona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you guys are… nice.
creo que ustedes son… asà .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you are.
pienso que si.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think its a nice.
i think its a nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i think you are just a coward
- creo que eres una cobarde
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you are beautiful
yo pienso que tu eres hermosa
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are right.
creo que tienen razón.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
think you are a buffalo.”
piensa que eres un búfalo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are very beautiful
me encantan tus fotos
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then think you are a buffalo!
¡entonces piensa que eres un búfalo! (risas)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are quite right.
creo que tiene toda la razón.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are right, it is.
¿es que a ello se reduce la cuestión de fondo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"well, i think you are mistaken."
—no, hijo mío; me parece que te engañas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i think that it is a nice reply.
creo que es una respuesta muy buena.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are right, mr chairman.
creo que tiene usted razón, señor presidente de la co misión.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
margarida: i think you are the intruder.
m intruso, creo que eres tú, hermano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i think you are making some progress.
de esta manera creo que se hará algún avance
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
personally, i think you are quite right.
creo que se trata de un asunto que deberíamos seguir.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think it's going to be a nice day.
creo que voy a tener un buen día.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: