Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i told you i wanted
no quiero salir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i told you i would.
te dije que lo harà a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i told you
yo te lo dije
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you,
te lo dije,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i needed to
te dije que necesitarà a encontrar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i loved you.
te dije que te amo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you, i will not lose on this field...
te adverti que no perderia en este campo..
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you so
si lo que quieres es huir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i hate that shirt.
te dije que odiaba esa camisa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you so!
¡te lo dije!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"i told you that i am he," jesus answered.
--ya les dije que yo soy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i told you i hated that shirt.
te dije que odiaba esa camisa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told him: i am not a criminal to be arrested.
le dije: no soy una delincuente para que me arresten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you before!
te lo dije hace un rato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you very clearly
que hora son mi corazon
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought i told you.
creía que te lo había dicho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you so, general,
yo se lo dije, general,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- but i told you i have no money, dad!
¡ya dije que no tengo dinero, papá!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs malone, let me tell you i am not cherrypicking.
seora malone, déjeme decirle que no tomo la mejor parte para dejar de lado las demás.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't think i told you, i feel terrible
y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: