Je was op zoek naar: i try to be funny (Engels - Spaans)

i try to be... one
que tuve miedo a tener

i try to
ahora que estoy

– i try to.
– lo intento.

"i try to be objective."
"intento ser objetivo."

his intent is to be funny.
su propósito es ser gracioso.

english: i try to be on time
english: i try to be on time

i try to change,
oh no, no, no, no, no, no, no

and be funny, too.
y ser cómico, también.

i try to reach you
subukan ko na naabot mo na

i try to be very blunt about it.
trato de ser muy directo sobre esto.

we can be funny, too.
lo detuvieron.

and the more i try to pour,
y darte todo lo que siento

be funny, but not absurd.
se gracioso, pero no absurdo.

i try to spend too much time
trato de no pasar mucho tiempo

i try to eat a balanced diet.
trato de tener una dieta balanceada.

mohammed cartoons are never meant to be funny.
las caricaturas de mohammed nunca fueron graciosas.

...i try to photograph them, naturally.
...procuro fotografiarlos, naturalmente.

i try to help others when possible.
trato de ayudar a lo de demás en lo que se pueda.

but all right, i am not here to be funny, this is a serious question.
incomprensiblemente, el gobierno portugués se ha opuesto a la aprobación de la directiva sobre el traslado de trabajadores.