Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to travel all over the world.
quiero viajar por todo el mundo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i used to…
…solía…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my eyes used to water and itch all the time.
mis ojos solían parpadear y picarme todo el rato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i used to go
yo iria
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to play.
antes jugaba
Laatste Update: 2015-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she said in an interview, "i used to eat polythene all the time.
ella dijo en una entrevista: "yo solía comer polietileno todo el tiempo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
camels are often used to travel in the desert.
los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to study
yo no solia estudiar
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to smoke.
yo solía fumar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you could travel all the miles
si pudiera viajar en el tiempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to sing praises all the time, simply overjoyed to have encountered christ.
yo solía cantar alabanzas todo el tiempo, simplemente gozoso por haber encontrado a cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is used to this, he comes to call on me all the time.
esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you could travel all the miles again
si pudiera viajar en el tiempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i used to plant cucumbers in the greenhouses and it was harvesting time.
cultivaba pepinos en los invernaderos cuando llegó la época de la cosecha.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also used to make waterbottle cozies all the time. i think everyone got one one christmas.
también solía hacer botella de agua se entiende todo el tiempo. creo que todos tenemos una navidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then he began to travel all over the world to promote the album.
luego comenzó a viajar en todo el mundo para promocionar el álbum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the past, people used to travel by a diligence.
en el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i meet this all the time when i travel to member states.
me encuentro con esto constantemente, cuando viajo a los estados miembros.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
my father used to polish it all the time and kept it on the mantelpiece….”
mi padre la pulía todo el tiempo y la mantuvo en la repisa .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to say at one time: “why are you doing this?
¿pero qué es lo que quiero subrayar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: