Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i walked down to the boat.
caminé abajo al barco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked confidently to the booth when it was my turn.
caminé segura hacia la cabina cuando fue mi turno.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then i walked to
y luego me fui a la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked to school.
fui andando a la escuela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked to the house.
caminó hacia la casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smile and walked to the bedroom
sonrisa y se fue a la habitación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he got up and walked to the door.
Él se levantó y caminó hacia la puerta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked to the back of the house.
fue a la parte trasera de la casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked to the back of the plane, i sat down, and a thought came to me.
llegué a la parte posterior del avión me senté y entonces me llegó un pensamiento.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after it was all over, i walked to the microphone and i said, "thank you!"
creo que lo voy a hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inebriated with joy, he walked to the bridge.
lleno de alegría se dirigió hacia allá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the accident, i walked to school and home.
después del accidente, caminaba entre la escuela y mi casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i was driving toward the main intersection of the town, when suddenly i felt a change in the air.
conducía hacia la intersección principal de a ciudad cuando repentinamente sentí un cambio en el aire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's tied to the very moment of revolution when suddenly everything seems possible.
está vinculada al momento de la revolución en el que, de repente, todo parece posible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hardly was he managing to conciliate the dream, when suddenly someone called to the door. ..
apenas estaba logrando conciliar el sueño, cuando de pronto llamaron a la puerta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked to the compartments from which fire trucks were driving out and closed the gates after them.
caminé a los compartimientos desde donde salían los camiones de bomberos y cerré las puertas detrás de ellos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 3:00 pm. i must have been sleeping for 15 minutes, when suddenly, i woke up
rato como a las 3:00 de la tarde. debo de haber dormido como 15 minutos, cuando
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a brand new ipad 2 will be sent to the winner of crazy pizza when you apply the following conditions:
un ipad 2 nuevo a estrenar, será enviado al ganador del concurso de crazy pizza cuando se cumplan las siguientes condiciones:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked to the altar; i went up the three steps, being a platform of more or less 1,30 meter by 4 meters.
me dirigí hacia el altar subí los tres escalones que conformaban una plataforma de un metro por cuatro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i looked all around again. i refused to believe that my car was gone. i walked to the edge of the cleared area.
rehusaba creer que mi coche no estuviera. caminé hasta el borde del espa cio despejado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: