Je was op zoek naar: i want a hamburger, french fries and a soda (Engels - Spaans)

- no! i want a hamburger and fries.
¡no! quiero hamburguesa y patatas fritas.

— i don’t want this. i want french fries.
no quiero nada de esto. quiero patatitas frita.

how come you only gave me a hamburger? isn't this a meal set of a hamburger, french fries and a drink?
¿por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿no es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?

i want a blue pen, a red one and a black one.
quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.

i want a taco
dont wana taco bout it

i want a bath.
quiero un baño.

i want a kiss
quiero besar

i want a blowjob
quires una mamada

i want a garden.
quiero un jardín

i want a real gentleman
yo quiero una senor de verdad

i want a good dictionary.
quiero un buen diccionario.

- no use! i like hamburgers, french fries, popcorn, ice cream, chocolate and soft drinks!
¡no vale! ¡me gusta la hamburguesa, patatas fritas, palomitas, helados, chocolate y refrescos!

— mom, did you hear what i said? i don’t want to eat this. i want french fries!
no quiero comer lo que tienes en la mesa. ¡quiero patatita frita!

gonzalez decided to change his usual menu, which included a lot of hamburgers, steaks, french fries, and milkshakes.
gonzalez decidió modificar su menú habitual, que incluía una gran cantidad de hamburguesas, bistecs, papas fritas y licuados.

- i want to print a poster using your photo (e.g.: pancake, meat, vegetables and french fries).
- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: crepes, carnes, verduras y papas fritas francés).

- if you want to save money, buy a sandwich and a soda in one of the neighborhood kiosques.
- también podrás ahorrar dinero comprando un sándwich y/o gaseosa en los kioscos del barrio.

skip the french fries and opt for a salad as a side order. or split one order of french fries among several of you.
evite las papas a la francesa y opte por una ensalada como una orden para acompañar. o divida una orden de papas a la francesa entre varias personas que vayan con usted.

another index of efficiency may be obtained this way: each subject in the experiment will be given the same lunch, for example, a hamburger with french fries and a soft drink, so that the need for napkins will be the same in all the subjects.
otro índice de eficiencia se puede obtener de lo siguiente: se le puede dar a cada sujeto en la muestra el mismo tipo de comida, de manera que la necesidad de servilletas sobre la base del tipo de alimento ingerido sea igual en todos los sujetos.

in the pool area there is a snack bar where you can enjoy ceviches, hamburgers, hot dogs, nachos, french fries and other snacks, as well as your favorite drink.
cada alberca cuenta con un “snack bar” propio, donde podrá disfrutar de ceviches, hamburguesas, nachos, papas a la francesa, hot dogs, y otras botanas, así como de una refrescante bebida.

"i am 70 years old. i suffered an accident when i wanted to make french fries and the frying pan, filled with boiling oil, fell on my right hand.
tengo 70 años. tuvo un accidente cuando me cayó un sartén con aceite hirviendo en mi mano derecha, con mucha cantidad de aceite para hacer papas fritas.