Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want you to help me with my homework.
quiero que me ayudes con mi tarea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them all to know
a mi manera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them to give me my money back.
quiero que me devuelvan el dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them to give them up.
deseo que las entreguen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i want them dead.
los quiero muertos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them to be my friends.
quiero que ellos sean mis amigos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do i want them to be told?
yo, ¿qué quieren que les diga?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i want them to be listened to."
estoy sufriendo quiero que se las escuche".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want them alive.
los quiero vivos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want them to?
-¿rompistes el sello?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t want them to be psychological.
yo no quiero que sean psicológicos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i want them to do this even more now.
y quiero que lo hagan con una frecuencia an mayor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want them to take his citizenship away."
"quiero que le quiten su ciudadanía."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them to go beyond those categories.
mi intención es que ellos vayan más allá de dichas categorías.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --
no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whom do we want them to pay?
¿a quién queremos que paguen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you want them to make legal ... ?
¿usted quiere que [estadosunidos] legalice…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you want them to do instead.
lo que quieres que hagan a partir de ahora.
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
things are not going the way i want them to go!"
las cosas no están sucediendo como yo quiero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak