Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need to lose a few kilos.
necesito bajar un par de kilos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to lose weight.
quiero perder peso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to lose.
no quiero perder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to lose five pounds.
necesito bajar 5 libras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wouldn't want to lose
no me gustaría perder contacto contigo
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose tom.
no quiero perder a tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i do not want to lose you
que yo no quiero perderte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what if i want to lose weight?
¿qué sucede si quiero bajar de peso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don’t want to lose him.
y luego dijo que no le gusta el tocino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose this feeling
i don't want to lose this feeling, oh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cry, i don't want to lose you
no quiero herir nuestra amistad,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless i have lost about five kilos.
no obstante, perdí como cinco kilos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but also some want to lose.
los vamos a hacer, pero cuesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t ever want to lose you again.
no quiero volver a perderte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not want to lose time.
no queremos perder tiempo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
did he want to lose another?
¿querría perder a otro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't want to lose my soul.
a mi vivir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want to lose weight and keep fit?
¿quieres perder peso y mantenerse en forma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we don’t want to lose it.
no la queremos perder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you really want to lose weight!!!
!!! im illlllllll !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: