Je was op zoek naar: i want to spend rest of my life with you (Engels - Spaans)

i want to spend the rest of my life with you.
quiero pasar el resto de mi vida contigo.

i want to spend my life with you.
quiero pasar mi vida contigo.

i'd like to spend the rest of my life with you.
me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.

i want to spend my life with mary.
quiero pasar mi vida con mary.

i don't want to spend the rest of my life
no quiero el resto de mi vida así

i want to spend all my time with you.
quiero pasar todo mi tiempo contigo.

i want to spend time with you.
quiero pasar tiempo contigo.

i want to spend some time with you.
quiero pasar algo de tiempo contigo.

i don't want to spend the rest of my days
no quiero el resto de mis días así

i want to spend each moment of the day with you
que la semana tiene más de siete días,

i don't want to spend the rest of my life regretting it.
no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

i want to spend more time alone with you.
quiero pasar más tiempo a solas contigo.

tom says he wants to spend the rest of his life with you.
tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.

i want someone to share my life with
quiero puedo y devo con alguien todo compartir

to put the rest of my life
poner el resto de mi vida

the rest of my life with him.
de lo que es correcto.

after all, i did not want to spend the rest of my life signing mountains of papers!
¡no estaba dispuesto a pasar el resto de mi vida firmando montañas de papeles!

tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel.

i want to make love to you every day of my life
el amor todos los dias de mi vida

i want to try and play poker for the rest of my life and hopefully...
quiero intentar jugar al poker durante el resto de mi vida y con suerte...